E LA NATURA PAGA

giugno 7th, 2010 § 0 comments § permalink

Un mostro marino?

No. Un semplice pellicano incapace di muoversi perché completamente sporco di petrolio, il famoso petrolio della BP. Pubblichiamo queste foto, di grande impatto per la loro tragicità, perchè ci hanno ricordato il romanzo Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare, di Luis Sepúlveda, e la disperazione di Kengah, la mamma della gabbianella protagonista della storia, che incappa nella “maledizione dei mari” e muore soffocata dal petrolio che le ha impregnato il corpo.

C’è di che riflettere.

Foto: La Repubblica.

A sea monster?

No. A motionless pelican because of petroil, the famous BP’s petroil. We have published these photos today because they have remind us of Luis Sepúlveda’s novel The story of a seagull and the cat who taught her to fly. In the book Kengah, the little seagull’s mum who is the protagonist of the story, runs into “the curse of the sea” and dies suffocated by the petroil that has soaked her body.

LITTLE PEOPLE PROJECT

giugno 4th, 2010 § 0 comments § permalink

La città vista da un’altra prospettiva.

Il Little People Project è un progetto dell’artista inglese Slinkachu che dal 2006 fotografa pezzetti di realtà urbana abitati da piccolissimi personaggi. Una cosa a metà tra street art e un’ installazione che prende vita attraverso delle scene create con ciò che il fotografo trova per strada e che hanno lo scopo di riflettere la sensazione di solitudine e malinconia che si può provare in una grande città. Dalle foto però traspare anche molto humor e quei pupazzetti ispirano tanta simpatia.

LIP DUB SSLiMIT

giugno 3rd, 2010 § 0 comments § permalink

Alle scuole piace il lip dub.

Dopo l’Accademia di Belle Arti di Perugia, di cui vi abbiamo parlato tempo fa, un’altra scuola si è cimentata con il lip dub. Si tratta della Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori di Forlì che il 14 maggio scorso ha realizzato questo video sulla base di We are golden di Mika.

A giudicare dalle facce dei ragazzi, il lip dub è senz’altro da provare!


Schools like lip dub.

After the Perugia Art School, another school wanted to try the lip dub technique. This is the video realized on 14th May by the School for interpreters and traslators based in Forlì. Music by Mika, We are golden.

DER ZONENPLAN

giugno 3rd, 2010 § 0 comments § permalink

I flash mob sono ormai una pratica molto diffusa.

Alcuni, come questo promosso da Greenpeace Svizzera, hanno una finalità sociale. Il senso è legato alla protesta contro l’impegno preso dal governo svizzero per la costruzione di nuove  centrali nucleari. Secondo Greenpeace infatti la Svizzera non è preparata ad affrontare un incidente nucleare perciò si è voluto mostrare che cosa succederebbe alla popolazione in una simile eventualità. Tutti giù per terra.

Va bene l’effetto sorpresa, vanno bene le campagne ad effetto di Greenpeace, però magari questa volta i passanti potevano  essere avvertiti. Alcuni hanno cercato di soccorrere i partecipanti al mob.

Un po’ eccessivo, forse.


Flash mobs are one of the most used marketing tools.

Some of them have a social aim, like the one recently organized by Greenpeace Switzerland. It concerns a protest against the construction of new nuclear power stations, an agreement undertaken by the Swiss government. According to Greenpeace,  Switzerland is not prepared to cope with a nuclear accident, therefore they wanted to show what would happen in such a case. We all fall down.

It’s ok the surprise effect, it’s ok Greenpeace’s impressive campaigns, however this time they should have warned passers by. Some of them tried to help the participants at the flash mob.

Perhaps they exaggerated a little.

ANYONE ELSE BUT YOU

giugno 1st, 2010 § 0 comments § permalink

Vi ricordate il film Juno?

Oltre al premio Oscar per la migliore sceneggiatura originale, noi gli avremmo dato anche quello per la miglior colonna sonora. Oggi ci sentiamo romantici e vi proponiamo, tratta dal film, questa canzone, semplicemente, senza tanti commenti.

Il brano si intitola Anyone else but you, di The Moldy Peaches.


Do you remember the film Juno?

Along with the Academy Award for the Best Writing – Original Screenplay, we would have awarded the film with the Best Score as well. Today we feel romantic, so we simply offer you this song taken by the movie without unnecessary comments.

The song is Anyone else but you, by The Moldy Peaches.

UNIVERSAL LIES

giugno 1st, 2010 § 0 comments § permalink

Quelle che servono sempre.

Casomai ne aveste bisogno, su questa t-shirt sono stampate le bugie più gettonate.

universal lies

The most useful ones.

In case you need them, you will find the most popular lies on this t-shirt.

NIKE WORLD CUP – WRITE THE FUTURE

maggio 31st, 2010 § 0 comments § permalink

In vista dei Mondiali scende in campo anche la Nike.

E lo fa alla grande! Alla regia Alejandro González Iñárritu (Babel, 21 Grammi), protagonisti i migliori calciatori del Mondo (per l’Italia un redivivo Cannavaro e, credo, Bobby Solo!). Ma a farla da padrona è il concept: come un’azione sul campo da calcio può cambiare (nel bene e nel male) la vita dei giocatori e le sorti del mondo stesso!

Esistenzialista.

Creato da Wieden + Kennedy Amsterdam.


In view of the FIFA World Cup, Nike too takes the field.

And does it greatly! The director is Alejandro González Iñárritu (Babel, 21 Grams), the protagonists are the best football players in the world. But the “master” of the situation is the idea at the basis of this ad: what players do on the field can change their lives and the world’s destiny for the better, or not!

Existentialist.

Created by Wieden + Kennedy Amsterdam.

WORLD RECORD SPEED TEST

maggio 28th, 2010 § 1 comment § permalink

Quando la pubblicità è anche parodia.

Da qualche mese, come saprete, Google ha lanciato il proprio web browser Chrome pubblicizzandolo come il più veloce in assoluto. Una settimana fa i geni del marketing che lavorano per Opera hanno pubblicato il loro personale concetto di browser più veloce del mondo. L’ad è chiaramente una parodia del Google Chrome Speed Test ma secondo noi è molto divertente e ben fatta.

Sotto trovate entrambi i video. A voi scegliere quale preferite!



When advertising means also parody.

A few months ago, as you will know, Google released its web browser Chrome, advertising it as the fastest ever. A week ago those men of genius of Opera marketing division released their personal notion of the world’s fastest browser. Their ad is obviously a parody of the Google Chrome Speed Test but in our opinion it is very funny. Above you’ll find both the videos. The choice it’s up to you!

CHOP CUP

maggio 28th, 2010 § 0 comments § permalink

Dove sta la pallina?

“Follow the ball” ci chiedono e noi lo facciamo. Però come in tutti migliori giochi di prestigio c’è il trucco. Nel mondo del video digitale infatti la differenza tra realtà e finzione si fa sempre più sottile e l’invito che ci arriva dal video è… di fare attenzione alle apparenze.

Curato dall’agenzia romena Weareom. Le mani sono del prestigiatore Vlad Grigorescu.


They tell us to follow the ball, and we do it. But, as in all the best conjuring tricks, there’s a trick. In the digital world the border between reality and fiction has become really thin and this is the reason why this video tell us that… appearances can be deceptive.

Design and direction by romanian ad agency Weareom. Starring Vlad Grigorescu’s hands.

IRON BABY

maggio 28th, 2010 § 0 comments § permalink

Iron Man in fasce!

Vabbè essere appassionati di fumetti Marvel, va bene stravedere per Iron Man, ma addirittura trasformare il vostro neonato in Iron Baby…ci sembra eccessivo!

Video spettacolare e divertente. Menzione speciale per i conigli coi mitra! :D

Diretto da Patrick Boivin.


A baby Iron Man.

It’s ok to be fond of Marvel comics, it’s ok to be Iron Man’s fans but to transform your child in Iron Man Baby… well it seems a bit exagerated!

By the way, this is a very nice and amazing video. A special mention to the rabbits holding the submachine guns!

Directed by Patrick Boivin.