DER ZONENPLAN

giugno 3rd, 2010 § 0 comments § permalink

I flash mob sono ormai una pratica molto diffusa.

Alcuni, come questo promosso da Greenpeace Svizzera, hanno una finalità sociale. Il senso è legato alla protesta contro l’impegno preso dal governo svizzero per la costruzione di nuove  centrali nucleari. Secondo Greenpeace infatti la Svizzera non è preparata ad affrontare un incidente nucleare perciò si è voluto mostrare che cosa succederebbe alla popolazione in una simile eventualità. Tutti giù per terra.

Va bene l’effetto sorpresa, vanno bene le campagne ad effetto di Greenpeace, però magari questa volta i passanti potevano  essere avvertiti. Alcuni hanno cercato di soccorrere i partecipanti al mob.

Un po’ eccessivo, forse.


Flash mobs are one of the most used marketing tools.

Some of them have a social aim, like the one recently organized by Greenpeace Switzerland. It concerns a protest against the construction of new nuclear power stations, an agreement undertaken by the Swiss government. According to Greenpeace,  Switzerland is not prepared to cope with a nuclear accident, therefore they wanted to show what would happen in such a case. We all fall down.

It’s ok the surprise effect, it’s ok Greenpeace’s impressive campaigns, however this time they should have warned passers by. Some of them tried to help the participants at the flash mob.

Perhaps they exaggerated a little.

WORLD RECORD SPEED TEST

maggio 28th, 2010 § 1 comment § permalink

Quando la pubblicità è anche parodia.

Da qualche mese, come saprete, Google ha lanciato il proprio web browser Chrome pubblicizzandolo come il più veloce in assoluto. Una settimana fa i geni del marketing che lavorano per Opera hanno pubblicato il loro personale concetto di browser più veloce del mondo. L’ad è chiaramente una parodia del Google Chrome Speed Test ma secondo noi è molto divertente e ben fatta.

Sotto trovate entrambi i video. A voi scegliere quale preferite!



When advertising means also parody.

A few months ago, as you will know, Google released its web browser Chrome, advertising it as the fastest ever. A week ago those men of genius of Opera marketing division released their personal notion of the world’s fastest browser. Their ad is obviously a parody of the Google Chrome Speed Test but in our opinion it is very funny. Above you’ll find both the videos. The choice it’s up to you!

IRON BABY

maggio 28th, 2010 § 0 comments § permalink

Iron Man in fasce!

Vabbè essere appassionati di fumetti Marvel, va bene stravedere per Iron Man, ma addirittura trasformare il vostro neonato in Iron Baby…ci sembra eccessivo!

Video spettacolare e divertente. Menzione speciale per i conigli coi mitra! :D

Diretto da Patrick Boivin.


A baby Iron Man.

It’s ok to be fond of Marvel comics, it’s ok to be Iron Man’s fans but to transform your child in Iron Man Baby… well it seems a bit exagerated!

By the way, this is a very nice and amazing video. A special mention to the rabbits holding the submachine guns!

Directed by Patrick Boivin.

SUPER SEXY CPR

maggio 20th, 2010 § 0 comments § permalink

Quando il sesso tira più di qualsiasi altra cosa.

È proprio vero che “sex sells” (come recitava la campagna Diesel di un mesetto fa) perchè questo virale in soli 8 giorni dalla sua pubblicazione ha già contato più di 1 milione di visualizzazioni. E solo perché il brand di abbigliamento intimo Fortnight Lingerie ha avuto l’idea di girare un breve video-corso su come si pratica una rianimazione cardiopolmonare d’emergenza (CPR) che vede protagoniste due “succinte” modelle.

Visto il numero di contatti che il video ha avuto l’idea si è rivelata vincente, però ci pare un po’ strano che una marca di abbigliamento intimo femminile sembri rivolgersi soprattutto al pubblico maschile. Quindi se siete donne e state guardando questo virale, fateci sapere che cosa ne pensate!


When sex catches our attention more than anything else.

Sex sells and it’s true because this viral video has had more than 1 million views in only 8 days. And the reason is that the brand Fortnight Lingerie has had the idea to shot a video-class about CPR featuring two scanty models.

Since the great number of contacts the video had, the idea has been a good one. But it is rather curious that a brand producing female lingerie seems to address a male audience. Therefore if you are women and you are watching this video, please leave your comment!

SMARTPHONE DOMINO MACHINE

maggio 19th, 2010 § 0 comments § permalink

Semplicemente wow!

Complimenti a Vodafone Italia per questo virale a dir poco geniale non tanto per l’effetto domino in sé ma perché lo sfrutta per illustrare alcune delle molteplici applicazioni degli smartphone. Certo, anche la location “aziendale” ha il suo perché…

Un’ottima idea.


Simply wow!

Today we want to congratulate with Vodafone Italy for such a brilliant viral video. Its genius relies not in the domino effect but in having used it to show some of the many apps smartphones have. Of course the “corporate” location is quite appealing too…

A very good idea.

SURF PARTY

maggio 18th, 2010 § 0 comments § permalink

Nuovo virale per nuovo cellulare?

LG ha lanciato un video su Youtube (con protagonista, ci sembra, dj Angelo di Radio Deejay) per promuovere in Italia un nuovo smartphone. Purtroppo non ci sentiamo di definire “virale” il video in questione perché se è vero che spesso i virali sono il risultato di immagini riprese casualmente (o almeno all’apparenza a volte è così) questo ci sembra forse un po’ troppo artefatto per sembrare davvero “finto”.

Comunque apprezziamo lo sforzo.

A new viral video for a new mobile phone?

LG has launched a new video on Youtube to promote in Italy a new mobile. Unfortunately we do not agree with the adjective “viral” because, even though sometimes viral videos are the result of images that have been catched by chance, this one seems a little too fake to be fake.

HAIR CONDITIONER

maggio 7th, 2010 § 0 comments § permalink

Se vi piace la sensazione del vento

che vi scompiglia i capelli, vi piacerà anche questo spot!

Un gran lavorone con il 3D ed un concept semplice ma così ben sviluppato che il risultato è veramente spassoso. Ci piace!

Diretto da Jonathan Gurvit per Ei.Ei. Studios.


If you love having your hair messed up by the wind, you’ll love this commercial too!

A great 3D work and a very simple idea that has been developed so well that the result is hilarious! We like it!

Directed by Jonathan Gurvit for Ei.Ei. Studios.

LIGHTS OUT

maggio 7th, 2010 § 0 comments § permalink

Animazione impressionante!

Il personaggio è veramente carino, soprattutto perché riesce ad esprimere al meglio la paura che ha del trambusto che lo circonda.

E il fatto che voglia spegnere la luce per non vedere ciò che lo circonda può essere una bella metafora per i nostri tempi.

Creato da Cormaction.


An impressive computer animation!

The character is really nice and and admirably succeeds in expressing all its fear for the confusion around it.

And its effort to turn off the lights might be a good metaphor for the the present age.

Created by Cormaction.

RASA IL PRATINO

maggio 5th, 2010 § 0 comments § permalink

E va bè, lasciamo a voi ogni commento.

Diciamo solo che questo video ha tutti gli elementi giusti per essere un virale con i fiocchi (e probabilmente lo sta già diventando) e che in redazione ci siamo divisi tra chi lo considera esilarante ed ironico e chi di cattivo gusto.

Il prodotto è il nuovo rasoio Wilkinson Quattro for Bikini. Questo è l’adattamento italiano del video.


This is the Italian version of the video for the new razor Wilkinson Quattro for Bikini. If you have seen the original version in English, please tell us and leave your comments about it: a great concept or a bad idea?

PEPSI COMMERCIAL 2010

maggio 5th, 2010 § 0 comments § permalink

Ragazzi, non so voi ma io mi son proprio stancato di questi spot melensi al sapor di calcio.

Sfrutta naturalmente l’onda lunga che si creerà intorno ai primi mondiali di calcio in Africa.

Basta!


I don’t know what you think about this, but I really cannot stand anymore these boring commercials about football (or soccer if you’re reading from the US).

This one is based on the forthcoming World Cup, the first one organized in the African continent.

Cut it out!