tatami!

iPad: ok bello, ma che altro ci si può fare?

Alcuni musicisti hanno provato a rispondere alla domanda inventandosi un’orchestra composta solo dagli ultimi nati in casa Apple.

Vedere per credere.

Souvenir d’Afrique.

Chiunque tocchi l’argomento “mondiali di calcio” non può evitare di parlarne, sta imperversando negli stadi sudafricani e quel suono simile a quello di mille vespe impazzite ce lo sogniamo anche la notte. Ma se temete di sentirne la mancanza quando sarà tutto finito, oggi vi proponiamo la soluzione che fa per voi: iVuvuzela. Un’applicazione per iPhone e iPad che riproduce fedelmente il caratteristico suono della simpaticissima trombetta che ormai non è più solo il simbolo dei mondiali, ma è un vero e proprio must.

Il video non è particolarmente artistico ma vi spiega come funziona l’applicazione. Buon divertimento!

Whoever dealing with the topic “world cup” cannot avoid to talk about it, it is having a huge success in each South African stadium and at night we dream about that crazy wasps-like sound. But if you are scared that you are going to miss it when everything will be over, today we have the solution: iVuvuzela. It is an app for iPhone and iPad faithfully reproducing the typical sound of the nice little trumpet which is not only the symbol of the world cup but a real must.

Per la serie “consigli pratici per l’uso”.

Torniamo a parlare di iPad. Dopo il recente spot che ce ne illustrava le molteplici funzioni, ecco un altro suggerimento pratico per come adoperarlo. Questa volta iPad è stato abbinato a una delle più grandi invenzioni dell’umanità, secondo l’autore del video, e con risultati, diciamo noi, sorprendenti… (Però a noi che siamo fanatici Apple non piacerebbe appiccicare il velcro sull’iPad).

Girato da Jesse Rosten.

A practical advice.

Let’s talk about iPad again. After the latest commercial explaining its many functions, here you are a new practical advice on how to use it. This time iPad has been combined with one of mankind’s greatest inventions, according to the author of the video, with astonishing results… (Personally speaking however, because we are Apple fan, we wouldn’t like to attach velcro on iPads).

Shot by Jesse Rosten.

Il nuovo spot per il mitico ipad.

Più che chiederci che cosa sia ci stavamo domandando a che cosa serva. Però fa lo stesso perché questo spot lo spiega più che bene. Ora aspettiamo la versione italiana.

The new iPad commercial.

To be honest we weren’t wondering what it is but what it is useful for. Anyway this commercial explains it very well.