SPACE MONKEY

maggio 10th, 2010 § 0 comments § permalink

Leo Burnett e WWF insieme.

Un corto veramente commovente realizzato dall’agenzia Leo Burnett in collaborazione con il WWF per richiamare ancora una volta la nostra attenzione sullo stato di salute di casa nostra, cioè la Terra. Il claim finale infatti  – “This is not our planet, this is our Home” – ci invita a riflettere sul fatto che quello che chiamiamo “pianeta” in realtà è l’unico posto nell’Universo dove siamo in grado vivere … e non ci sembra poco!

La stupenda colonna sonora dal titolo “Song for the Divine Mother of the Universe” è stata scritta da Ben Lee.


Leo Burnett and WWF together.

A very moving short movie created by the agency Leo Burnett in collaboration with WWF (World Wildlife Fund) to focus our attention on the health conditions of our home, the Earth. The slogan “This is not our planet, this is our Home” invites us to think that what we call “planet” is the only place in the Universe where we can live … and it does not seem to us a petty detail.

The video also features Ben Lee’s track “Song for the Divine Mother of the Universe”.

HAIR CONDITIONER

maggio 7th, 2010 § 0 comments § permalink

Se vi piace la sensazione del vento

che vi scompiglia i capelli, vi piacerà anche questo spot!

Un gran lavorone con il 3D ed un concept semplice ma così ben sviluppato che il risultato è veramente spassoso. Ci piace!

Diretto da Jonathan Gurvit per Ei.Ei. Studios.


If you love having your hair messed up by the wind, you’ll love this commercial too!

A great 3D work and a very simple idea that has been developed so well that the result is hilarious! We like it!

Directed by Jonathan Gurvit for Ei.Ei. Studios.

LIGHTS OUT

maggio 7th, 2010 § 0 comments § permalink

Animazione impressionante!

Il personaggio è veramente carino, soprattutto perché riesce ad esprimere al meglio la paura che ha del trambusto che lo circonda.

E il fatto che voglia spegnere la luce per non vedere ciò che lo circonda può essere una bella metafora per i nostri tempi.

Creato da Cormaction.


An impressive computer animation!

The character is really nice and and admirably succeeds in expressing all its fear for the confusion around it.

And its effort to turn off the lights might be a good metaphor for the the present age.

Created by Cormaction.

FRESH LABEL

maggio 6th, 2010 § 0 comments § permalink

Geniali giapponesi!

Un gruppo di designer dello studio To-Genkyo ha creato un innovativo sistema per riconoscere la freschezza della carne che al supermercato troviamo già confezionata in vaschette. Si tratta di una speciale etichetta adesiva a forma di clessidra che cambia colore man mano che la carne all’interno, invecchiando, rilascia ammoniaca. Quando il codice a barre è completamente oscurato la carne è da buttare.

Complimenti per il colpo di genio.

Fresh 2

Japanese people are men of genius!

A group of designers of the To-Genkyo agency has invented an innovative labelling system for packaged meat. As the meat inside the package spoils, the hourglass shaped-label changes colour until the barcode becomes completely dark. In this way we’ll always be able to know whether the meat we are buying is fresh or not.

A very good idea.

HAPPINESS IN BED

maggio 6th, 2010 § 0 comments § permalink

Siete amanti delle letture tra le lenzuola…

… ma nelle fredde notti d’inverno vi si congelano le braccia e le mani?

Con Happiness in bed il problema è risolto!

Happiness in bed

Happiness 2

Happiness 3

Do you love reading in bed but in winter nights your arms get cold?

Happiness in bed is what you need!

RASA IL PRATINO

maggio 5th, 2010 § 0 comments § permalink

E va bè, lasciamo a voi ogni commento.

Diciamo solo che questo video ha tutti gli elementi giusti per essere un virale con i fiocchi (e probabilmente lo sta già diventando) e che in redazione ci siamo divisi tra chi lo considera esilarante ed ironico e chi di cattivo gusto.

Il prodotto è il nuovo rasoio Wilkinson Quattro for Bikini. Questo è l’adattamento italiano del video.


This is the Italian version of the video for the new razor Wilkinson Quattro for Bikini. If you have seen the original version in English, please tell us and leave your comments about it: a great concept or a bad idea?

21 DICEMBRE 2012 SURVIVAL KIT

maggio 5th, 2010 § 0 comments § permalink

Non potevo non pubblicarlo!

Dedicato a tutti quelli che hanno già le paranoie per quel che succederà il 21 Dicembre 2012!

Letto qui.

We couldn’t help publishing this!

We dedicate this kit to those getting paranoid for what is going to happen on December 21st 2012!

We’ve found it here.

PEPSI COMMERCIAL 2010

maggio 5th, 2010 § 0 comments § permalink

Ragazzi, non so voi ma io mi son proprio stancato di questi spot melensi al sapor di calcio.

Sfrutta naturalmente l’onda lunga che si creerà intorno ai primi mondiali di calcio in Africa.

Basta!


I don’t know what you think about this, but I really cannot stand anymore these boring commercials about football (or soccer if you’re reading from the US).

This one is based on the forthcoming World Cup, the first one organized in the African continent.

Cut it out!

BUDWEISER PEOPLE BRIDGE

maggio 5th, 2010 § 0 comments § permalink

Cosa non si farebbe per una Budweiser!

Spot andato in onda in USA durante il SuperBowl 2010.


What would you do for a Budweiser?

This commercial has been broadcasted during the 2010 SuperBowl.

THE SECRET MISSION OF THE TERMINATOR

maggio 4th, 2010 § 3 comments § permalink

Il video è un po’ troppo lungo per essere un virale.

E poi va contro la mia Apple per promuovere Windows 7!

C’è dunque un po’ di tutto per non farsi piacere questo video… ma abbiamo apprezzato lo sforzo creativo e realizzativo!

Creato da Laxina.


This work is too long to be a viral video.

Moreover, it litterally fires at our beloved Apple to promote Windows 7!

There is a bit of everything to say we don’t like this video, but we appreciate the idea and the effort the author made.

Created by Laxina.