NIKE WORLD CUP – WRITE THE FUTURE

maggio 31st, 2010 § 0 comments § permalink

In vista dei Mondiali scende in campo anche la Nike.

E lo fa alla grande! Alla regia Alejandro González Iñárritu (Babel, 21 Grammi), protagonisti i migliori calciatori del Mondo (per l’Italia un redivivo Cannavaro e, credo, Bobby Solo!). Ma a farla da padrona è il concept: come un’azione sul campo da calcio può cambiare (nel bene e nel male) la vita dei giocatori e le sorti del mondo stesso!

Esistenzialista.

Creato da Wieden + Kennedy Amsterdam.


In view of the FIFA World Cup, Nike too takes the field.

And does it greatly! The director is Alejandro González Iñárritu (Babel, 21 Grams), the protagonists are the best football players in the world. But the “master” of the situation is the idea at the basis of this ad: what players do on the field can change their lives and the world’s destiny for the better, or not!

Existentialist.

Created by Wieden + Kennedy Amsterdam.

WORLD RECORD SPEED TEST

maggio 28th, 2010 § 1 comment § permalink

Quando la pubblicità è anche parodia.

Da qualche mese, come saprete, Google ha lanciato il proprio web browser Chrome pubblicizzandolo come il più veloce in assoluto. Una settimana fa i geni del marketing che lavorano per Opera hanno pubblicato il loro personale concetto di browser più veloce del mondo. L’ad è chiaramente una parodia del Google Chrome Speed Test ma secondo noi è molto divertente e ben fatta.

Sotto trovate entrambi i video. A voi scegliere quale preferite!



When advertising means also parody.

A few months ago, as you will know, Google released its web browser Chrome, advertising it as the fastest ever. A week ago those men of genius of Opera marketing division released their personal notion of the world’s fastest browser. Their ad is obviously a parody of the Google Chrome Speed Test but in our opinion it is very funny. Above you’ll find both the videos. The choice it’s up to you!

HANDICAP INTERNATIONAL

maggio 27th, 2010 § 0 comments § permalink

Bello spot per HI che unisce digitale (3D e After Effects) a analogico (il concetto di domino).

HI, leggiamo da loro sito, “è un associazione di solidarietà internazionale specializzata nell’ambito dell’handicap. Non governetiva, non confessionale, senza affiliazione politica, non è a scopo di lucro, interviene in tutti i contesti al fianco delle persone affette da handicap per fornire assistenza e accompagnarle nella loro conquista dell’autonomia”.

Diretto da Remi Paoli per Cube Creative.


WHAT IS iPAD?

maggio 19th, 2010 § 1 comment § permalink

Il nuovo spot per il mitico ipad.

Più che chiederci che cosa sia ci stavamo domandando a che cosa serva. Però fa lo stesso perché questo spot lo spiega più che bene. Ora aspettiamo la versione italiana.


The new iPad commercial.

To be honest we weren’t wondering what it is but what it is useful for. Anyway this commercial explains it very well.

NIKE CHASE

maggio 14th, 2010 § 0 comments § permalink

La super-eroina con le Nike.

Quello che in origine era uno spot di 45 secondi è diventato per mano degli inglesi di Ilovedust, che l’hanno creato, un cortissimo di un minuto e venti secondi ambientato in una metropoli ispirata a Tokyo!

Un bellissimo lavoro secondo noi.

Musica: Repair Machines di Vitalic.


A super-heroine wearing Nike.

Initially it was a 45 seconds-spot, now it is a 1.20″ seconds-mini short movie set in a Tokyo inspired-metropolis!

A very great work created by Ilovedust.

Music: Repair Machine by Vitalic.

SPACE MONKEY

maggio 10th, 2010 § 0 comments § permalink

Leo Burnett e WWF insieme.

Un corto veramente commovente realizzato dall’agenzia Leo Burnett in collaborazione con il WWF per richiamare ancora una volta la nostra attenzione sullo stato di salute di casa nostra, cioè la Terra. Il claim finale infatti  – “This is not our planet, this is our Home” – ci invita a riflettere sul fatto che quello che chiamiamo “pianeta” in realtà è l’unico posto nell’Universo dove siamo in grado vivere … e non ci sembra poco!

La stupenda colonna sonora dal titolo “Song for the Divine Mother of the Universe” è stata scritta da Ben Lee.


Leo Burnett and WWF together.

A very moving short movie created by the agency Leo Burnett in collaboration with WWF (World Wildlife Fund) to focus our attention on the health conditions of our home, the Earth. The slogan “This is not our planet, this is our Home” invites us to think that what we call “planet” is the only place in the Universe where we can live … and it does not seem to us a petty detail.

The video also features Ben Lee’s track “Song for the Divine Mother of the Universe”.

HAIR CONDITIONER

maggio 7th, 2010 § 0 comments § permalink

Se vi piace la sensazione del vento

che vi scompiglia i capelli, vi piacerà anche questo spot!

Un gran lavorone con il 3D ed un concept semplice ma così ben sviluppato che il risultato è veramente spassoso. Ci piace!

Diretto da Jonathan Gurvit per Ei.Ei. Studios.


If you love having your hair messed up by the wind, you’ll love this commercial too!

A great 3D work and a very simple idea that has been developed so well that the result is hilarious! We like it!

Directed by Jonathan Gurvit for Ei.Ei. Studios.

RASA IL PRATINO

maggio 5th, 2010 § 0 comments § permalink

E va bè, lasciamo a voi ogni commento.

Diciamo solo che questo video ha tutti gli elementi giusti per essere un virale con i fiocchi (e probabilmente lo sta già diventando) e che in redazione ci siamo divisi tra chi lo considera esilarante ed ironico e chi di cattivo gusto.

Il prodotto è il nuovo rasoio Wilkinson Quattro for Bikini. Questo è l’adattamento italiano del video.


This is the Italian version of the video for the new razor Wilkinson Quattro for Bikini. If you have seen the original version in English, please tell us and leave your comments about it: a great concept or a bad idea?

21 DICEMBRE 2012 SURVIVAL KIT

maggio 5th, 2010 § 0 comments § permalink

Non potevo non pubblicarlo!

Dedicato a tutti quelli che hanno già le paranoie per quel che succederà il 21 Dicembre 2012!

Letto qui.

We couldn’t help publishing this!

We dedicate this kit to those getting paranoid for what is going to happen on December 21st 2012!

We’ve found it here.

PEPSI COMMERCIAL 2010

maggio 5th, 2010 § 0 comments § permalink

Ragazzi, non so voi ma io mi son proprio stancato di questi spot melensi al sapor di calcio.

Sfrutta naturalmente l’onda lunga che si creerà intorno ai primi mondiali di calcio in Africa.

Basta!


I don’t know what you think about this, but I really cannot stand anymore these boring commercials about football (or soccer if you’re reading from the US).

This one is based on the forthcoming World Cup, the first one organized in the African continent.

Cut it out!