Dublino ha perso il suo super-eroe!

Che fine ha fatto!?

Fantastico questo corto animato, che ricorda un po’ il concept di “The incredibles”. Da notare la bella “convivenza” tra realtà e animazione. Finale tanto triste

Diretto da John Walsh.

Quando si dice la curiosità…

Un simpaticissimo cortometraggio animato su una suora che non riesce a tenere a freno la propria curiosità verso il “lato oscuro” del mondo! E c’è anche il “dietro le quinte”.

Moooolto divertente!

Diretto da Juan Pablo Zaramella.

A very nice animated short movie about a nun that cannot control her curiosity towards “the dark side” of the world! And ther’s the “behind the sins” too. Really hilarious!

Corto animato decisamente amaro.

Triste come la vita da impiegato che conduce il protagonista.

E’ proprio vero: molti esistono, ma solo in pochi vivono veramente…

Creato da Jacques Khouri.

How bitter is this animated short movie!

It is sad as the protagonist’s clerical job. It’s true that a lot of people exist but only a few really can live…

Created by Jacques Khouri.

I giganti, questi sconosciuti.

Avete paura dei giganti? Ne avete mai incontrato uno? Allora guardatevi questo tragicomico cortissimo animato, il primo espisodio di una serie sui giganti che ci aiuterà a conoscerli meglio e a svelare tutta verità anche sui loro rapporti con il genere umano.

Creato da Yann Benedi. Effetti sonori di David Kamp.

Are you afraid of giants? Have you ever met one? Then watch this animated short film, the first episode of a series on giants that will help us to know them better and to reveal the untold truth about their relationship with humans.

Created by Yann Benedi. Sound design by David Kamp.

Anche questa è arte.

Per festeggiare la fine dei ventennali lavori di riqualificazione di Osdorp, un quartiere di Amsterdam, all’agenzia olandese Plus One è stato commissionato un video. Il risultato è questa incredibile combinazione di immagini 2D e animazioni 3D che danno risalto non soltanto all’architettura dei palazzi ma anche a tutto ciò che rende un quartiere vivibile. Il video accompagna anche il volume The metamorphosis of Osdorp pubblicato per l’occasione.

This is art too.

To celebrate the end of the 20 year urban renovation of Osdorp, one of Amsterdam’s districts, the Dutch agency Plus One was commissioned a video. The result is this amazing combination of 2D images and 3D animation highlighting not only the architecture of buildings but everything that makes a district livable. The video is also accompanied by the book The metamorphosis of Osdorp that has been published for the occasion.

La super-eroina con le Nike.

Quello che in origine era uno spot di 45 secondi è diventato per mano degli inglesi di Ilovedust, che l’hanno creato, un cortissimo di un minuto e venti secondi ambientato in una metropoli ispirata a Tokyo!

Un bellissimo lavoro secondo noi.

Musica: Repair Machines di Vitalic.

A super-heroine wearing Nike.

Initially it was a 45 seconds-spot, now it is a 1.20″ seconds-mini short movie set in a Tokyo inspired-metropolis!

A very great work created by Ilovedust.

Music: Repair Machine by Vitalic.

Preoccupati per la crisi della Grecia?

Se anche voi non avete capito niente di quello che sta accadendo in Grecia questa animazione in due episodi ve lo spiega in modo divertente.

Creato da Nomint.

Are you worried about the Greek crisis?

If you haven’t understand anything of what is happening in Greece, this animated short movie in two episodes explains you everything in a funny way.

Created by Nomint.

Dalla Francia arriva il ninja più innamorato (e sfigato) della storia!

Altro che Pucca!

Diretto da Daniel Klug.

A ninja from France!? Yes, it’s true!

It reminds us of The Incredibles. Or Pucca!?

Directed by Daniel Klug.